Idée voyage 100% personnalisable
Tra(i)nsylvanie De Bucarest à Brasov par le rail
Roumanie - Bucarest - Brasov
Train-train roumain
Prochain arrêt : Brasov
Après avoir atterri à Bucarest, rien ne presse. Le trajet sur rails entre Bucarest et Brasov étant un moment clef du voyage, il convient de l'aborder dans les meilleures conditions. Une nuit d'étape dans la capitale permet de s'acclimater convenablement. Il sera toujours temps, le lendemain, de filer à la gare. Embarquement à bord du train pour Brasov. Lorsque la locomotive dépasse Ploiesti, le paysage s'ouvre sur des collines ondulées. La rivière Prahova apparaît alors, les forêts avec elle. Plus loin, le train s'enfonce dans les Carpates avant de remonter la vallée de la Prahova par Sinaia, célèbre pour accueillir le château de Peles. Le col de Predeal (1 033 m) signe l'entrée en Transylvanie. Trois jours durant, vous profitez de ce que cette région réserve de légendes et de nature. Au programme, avec des guides privés : percer les secrets de Brasov, se perdre dans la forêt vierge de Sinca Veche, pister la faune des Carpates... Le sujet "Transylvanie" approfondi, vous retournez à la station prendre le train en sens inverse. La locomotive ralentit en gare de Bucarest. Il est temps de faire honneur à la capitale. Mais là encore, pas question d'aborder la ville à travers la fenêtre d'une voiture : menés par un guide, vous enfourchez un vélo pour quadriller ses quartiers.Précisions logistiques
Le train est l'affaire de CFR Calatori, la compagnie des chemins de fer roumains. Encore que... Nous nous chargeons de réserver vos billets Bucarest-Brasov en première classe, en veillant à booker ceux du meilleur côté (c'est-à-dire côté Carpates). Les vols directs ainsi que les transferts privés depuis et vers l'aéroport sont également de notre ressort. Ensuite, parce que ce périple ne tourne pas seulement autour du train, nous avons soigneusement choisi les adresses qui vous accueillent. À Bucarest, vous logez toujours en centre-ville. Votre premier hébergement est véritablement historique, le second ambitionne d'entrer dans l'histoire (son intégration à la famille Relais & Châteaux est de bon augure). À Brasov, nous avons opté pour ce qui est, à notre sens, le meilleur hôtel de la ville. La vue de la terrasse, en particulier, est mirifique – vous nous en direz des nouvelles. Brasov guidé, Bucarest à vélo, forêt vierge de Sinca Veche et parc national de Piatra Craiului : tout cela est prévu. Toutefois, votre aventure étant entièrement personnalisable, vous pouvez convertir ou ajouter une virée dans les châteaux roumains ou au gré des villages saxons à votre agenda. Un regret sur place ? Il n'est jamais trop tard. Sollicitez notre concierge à destination.
Itinéraire
Suggestion 100% personnalisable selon vos envies
À l'arrivée, transfert privé et installation pour la nuit dans le centre-ville. La façade XIXe du bâtiment s'élève à quelques minutes à pied du musée national et de la place de l'Université – le cœur de la capitale. Les chambres, élégantes, ont ce je-ne-sais-quoi du charme d'autrefois. Leurs meubles d'époque assurent une touche de raffinement et les équipements un bon niveau de confort. Mention spéciale pour la diversité des offres de restauration, qui vont du restaurant traditionnel au club cosy à l'éclairage feutré, en passant par le magasin de pâtisseries. De quoi prendre des forces avant d'entamer l'aventure.
C'est prévu - Votre table réservée dans une adresse courue de la capitale, à deux pas de l’Athénée roumain. Aubergines grillées au tahini, canard confit accompagné de mamaliga roumaine, pâtes maison parfumées au citron confit et desserts revisités comme ce tiramisu aux accents exotiques : la carte raconte le parcours cosmopolite du chef, influencé par plusieurs cultures culinaires.
Transfert privé pour la Gara de Nord et embarquement à bord du train vers Brasov (2h30). Les wagons s'ébranlent et dépassent les faubourgs de Bucarest pour s'enfoncer dans la campagne. Progressivement, les sommets des Carpates pointent à l'horizon. On imagine aisément l'ours brun se faufiler dans les forêts luxuriantes qui couvrent leurs flancs.
Installation pour trois nuits dans un quartier de Brasov plein de quiétude, à dix minutes seulement de la place du Conseil. Rénovée avec soin, cette ancienne demeure saxonne promet une expérience confortable. On apprécie la décoration contemporaine, les fauteuils en cuir dans le salon commun, les lampes au design moderne, les quelques murs en briques rouges et l'omniprésence du bois. Sur le toit-terrasse, on profite d'une vue privilégiée. À notre sens la meilleure adresse de Brasov.
Au programme - Brasov contée par un guide privé. Ancien carrefour marchand, la ville a conservé le cachet de l'Empire austro-hongrois qui encouragea son développement industriel au XIXe siècle. Elle possède un riche héritage artistique, allant du gothique au Jugendstil. Un guide francophone vous montre la voie.
Également prévu, en soirée - Votre table réservée au pied de la colline Tâmpa, presque en lisière de forêt. La maison s’est donné pour mission de faire vivre une cuisine néo-transylvaine : un travail d’archéologie culinaire où des recettes anciennes, retrouvées dans des livres et manuscrits d’époque, sont réinterprétées avec les techniques d’aujourd’hui.
À votre agenda - Journée dans la forêt vierge de Sinca Veche. Rendez-vous est donné avec un guide forestier dans la vallée du ruisseau Stramboara, au pied des montagnes de Fagaras – les Alpes de Transylvanie. Classée au patrimoine mondial naturel de l'Unesco, la forêt primaire n’a jamais été exploitée : hêtres géants, sapins majestueux et silence absolu composent le décor. L’aventure commence en 4x4 sur une piste forestière et se poursuit à pied sur un sentier thématique. Entre 790 et 1 400 m d’altitude, vous évoluez au cœur d’une nature intacte, territoire de l’ours brun, du loup et du lynx. Puis après l'effort vient le réconfort : déjeuner traditionnel dans un village voisin, chez une famille qui fait encore vivre un moulin datant de 1873.
En alternative - Villages et savoir-faire de Transylvanie.
Votre rendez-vous du jour - Sur les traces de la faune des Carpates. Le parc national de Piatra Craiului est célèbre pour avoir été la base pendant plus de dix ans d'un projet de recherche et de conservation des loups, des ours et des lynx : le Carpathian Large Carnivore Project (CLCP), soutenu par des organisations internationales telles que le WWF et considéré comme un modèle européen. Tôt le matin, alors que la forêt résonne déjà des sons de la nature, vous rejoignez votre guide. Avec lui, vous empruntez les sentiers fréquentés par les ours. Glissant d'un flanc de montagne à une vallée pour mieux remonter à un point de vue panoramique, vous alternez les reliefs. Sur une piste, le guide vous désigne des empreintes de grands carnivores, mais aussi de cerfs. Autour, la forêt mêlant feuillus et conifères accueille le chant des oiseaux.
En alternative - Les châteaux voisins de Brasov en train.
Transfert privé vers la gare et trajet ferroviaire retour vers Bucarest (2h30). À l'arrivée, nouveau transfert privé et installation pour deux nuits en plein cœur de Bucarest, à l'écart des grands boulevards. La façade de la maison, située près du parc Cismigiu, rend hommage à l'âge d'or de Bucarest, autrefois surnommé "le Petit Paris de l'Est". Il ne s'agit toutefois pas d'un bâtiment historique reconverti : l'hôtel a été construit au tournant des années 2010 spécifiquement dans cet esprit pour devenir, quelques années plus tard, le premier établissement roumain à intégrer la – très sélect – famille Relais & Châteaux. Le hall et les salons déploient des arcs et des colonnes graciles. Au premier étage, on tombe sur une petite galerie de tableaux. Dans les chambres, la palette se fait plus neutre, avec quelques touches inspirées du répertoire néo-roumain et un mobilier plutôt moderne. Passage obligé, le restaurant gastronomique de la maison célèbre le terroir national sous la conduite d'un jeune chef couronné. Et pour prolonger la soirée, direction le bar-lounge ou la terrasse extérieure.
Au programme - Bucarest à vélo. On enfourche sa bicyclette, on sangle son casque et, en compagnie d’un guide francophone, on pédale à la découverte des principaux monuments d’une ville chatoyante, tournant à haut régime. Si les édifices de période socialiste paient aujourd’hui leur conception hâtive, leur reconversion est à l'œuvre. Et ils n’ont pas tout recouvert, loin s’en faut. On trouve donc encore des quartiers réchappés aux pelleteuses de l’Histoire, à l'image de Lipscani. De nombreuses façades rappellent que Bucarest a longtemps regardé vers Paris. Et l’arrêt bretzel (la version roumaine se dénomme le covrig) permet d'épouser encore un peu plus le mode de vie local.
Transfert privé pour l'aéroport et vol international retour direct.
À la carte
Cette suggestion de voyage reste personnalisable dans les moindres détails : durée, étapes, contenu. Un menu d’expériences à la carte est également disponible pour créer le voyage qui vous ressemble.
Villages et savoir-faire de Transylvanie
La Transylvanie est une région aux multiples hameaux (et aux multiples talents). Dans l'un, on est invité au sein d'une forge traditionnelle ; dans l'autre, on est initié au feutrage et à la fabrication de fromages. Fascinant ! Pas question de rester en surface : on met la main à la pâte, ou plutôt à la forge. Sans oublier, pour les fromages, de passer par la case dégustation. Sighisoara et Prejmer, inscrits par l'Unesco, sont tout naturellement intégrées à cette sortie avec guide privé, imaginée en exclusivité pour Voyageurs du Monde.Les châteaux voisins de Brasov en train
Il y a, d'abord, le château de Peles. Une folie néo-Renaissance allemande construite entre 1873 et 1883. Le décor est fastueux : mosaïques et tapis, fresques et tapisseries, vitraux et boiseries ornent les quelque 160 salles du château, du hall au salon de poésie en passant par la salle du Conseil. Un style plein de tourelles et d'enthousiasme qui séduit encore – les cinéastes notamment. Sur le retour, le château de Cantacuzino invite, lui aussi, à une halte (ferroviaire). Construit au début du XXe siècle pour le prince Georges Grégoire Cantacuzino, il a gagné en popularité depuis qu'il sert de lieu de tournage à la série Wednesday de Tim Burton. Une journée ferroviaire et cinématographique en somme.
Pourquoi partir avec Voyageurs en Roumanie ?
Chaque jour, nos spécialistes composent des expériences personnalisées selon le profil, les envies et le budget de chaque voyageur. Ces passionnés façonnent des expériences relayées sur place par un réseau local de concierges et de contacts privilégiés. Modulables à l’envie, ces voyages à la carte s’accompagnent d’une vaste gamme de services haut de gamme (lounges, assistance 24/7, carnet de voyage, appli, wifi nomade, réservation de tables…).
Faites créer votre voyageDécouvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage en Roumanie
- Conciergerie francophone unique au monde
- Appli carnet de voyage
- Absorption CO2
