Roadtrip au Pays de Galles - Châteaux, collines et littoral - Voyageurs du Monde

Idée voyage 100% personnalisable

Rencontre avec le Pays de Galles Terre de légendes, d’iode et de lumière

Pays de Galles - Conwy - Snowdonia - St David's - Brecon Beacons

Best of Wales

Suggestion de 10 Jours de 2300 à 3000€ selon saison, types d’hébergements et activités

Vous aimerez

  • Dévaler le pays du nord au sud, de Snowdonia aux Brecon Beacons, du Pembrokeshire à la péninsule de Gower, des remparts de Conwy aux extravagances de Cardiff
  • Country house, auberge historique, moulin à vent réhabilité : vos adresses galloises de caractère
  • Les tours de Caernarfon, la rumeur du train à crémaillère, les nuées d'oiseaux de Ramsey et les notes suaves du whisky : c'est prévu
  • Trajet en train ou en avion, voiture de location, conciergerie francophone et bonnes adresses : les + Voyageurs
Au fond, le Pays de Galles reste la plus méconnue des composantes du Royaume-Uni. Rugby mis à part, bien entendu. On le voit vert et maritime sans doute, mais encore ? Les chants, les chorales galloises, une équipe de football pleine de rebondissements. Bien. Il serait bon d’aller y voir de plus près. Car l’image de convention recouvre une contrée séduisante et empreinte d’un caractère positif sous ses ciels bousculés par des vents venus de loin. Première étape : Conwy. Au bord de la rivière éponyme, le château érigé par Édouard Ier au XIIIe siècle mérite, avec ses tours crénelées, son classement au patrimoine mondial de l'Unesco. Notez qu'il n'est qu'un exemple parmi d'autres des forteresses bâties par les rois anglais pour tenter d'asseoir leur autorité sur les irréductibles gallois. Le héros local, Owain Glyndwr, aurait tremblé de les voir encore debout. Tout cela est l'occasion d'une nécessaire leçon d'histoire et de résilience nationale. Une parfaite introduction, en somme, d'autant que ces places fortes voisinent la plus grande île du Pays de Galles : Anglesey. Place ensuite à la récréation : plongée vers le sud pour rejoindre les étendues vallonnées du parc national de Snowdonia. Après avoir inspecté les lacs et salué ses habitants, il est d'usage de prendre de la hauteur, train à crémaillère aidant. La machine enfonce ses dents dans la montagne, s’agrippant au dénivelé pour mieux le dompter. Le vent au sommet menace d'emporter les intrépides. Une escale dans le cœur du pays, à Tregaron, permet de prendre son temps sur la côte – c'est l'attraction n°1 du pays. De là, on file tranquillement – c'est-à-dire en multipliant les arrêts – vers l'extrémité de la péninsule de St David's, dans le Pembrokeshire. Ici aussi, paysages et animaux sont à la fête et le puffin, oiseau marin clownesque, en est le roi. Plus à l'est, la péninsule de Gower donne une nouvelle dimension aux prouesses naturelles du pays. On y fait halte en route pour Crickhowell, aux portes du parc national des Brecon Beacons. Forêts, rivières, lacs, villages de pierre… On y déniche même une distillerie ! En ralliant Bristol en fin de parcours, l'arrêt à Cardiff n'est pas que de circonstance : il s'impose. Dans la capitale, il devient évident que l’héritage architectural, artistique, l’esprit enfin, participent de façon essentielle à la vie galloise d’aujourd’hui. Cymru, vert et maritime comme on l’imaginait, vit dans son époque et affiche des ambitions et un dynamisme que l’on découvre avec bonheur. Et le mystère, en fait, lui va bien.

Votre voyage

Ce périple vous conduit donc du nord au sud du Pays de Galles. Pour vous y rendre, train ou avion, c'est selon. Ensuite, vous rayonnez à bord de la voiture de location que nous avons réservée pour vous. Écartons d’emblée toute inquiétude relative à la conduite à gauche : le volant se trouve à droite et tout le reste en découle naturellement. Un petit surcroît d’attention peut-être, mais il ne faut que peu de kilomètres pour se sentir à l’aise. Dès que l’on sort des agglomérations et des grands axes, la circulation s’allège. Vos hôtels ? À Conwy, une chapelle reconvertie. Aux portes de Snowdonia, une country house fleurie. Une auberge soutenue par une table de qualité dans les terres. Un petit hôtel iodé dans un ancien moulin à vent à St David's – tout un contexte, vous verrez. Et une auberge tradi (avec un pub qui l'est tout autant) à l'entrée des Brecon Beacons. En journée, il y a de quoi s'occuper. Vos entrées pour le château de Caernarfon, pour commencer. Pour le Snowdon Mountain Railway, il arrive que l’on hésite, et que l’on regrette ensuite de ne pas être monté à bord. Nous avons donc pris les devants et l’avons inscrit à votre agenda. Vous ne le regretterez pas. Également prévus : un bateau pour caboter autour de Ramsey Island et une visite/dégustation de whisky dans une distillerie des Brecon Beacons. Tout est ordonné pour que vous jouissiez de conditions de voyage optimales et que le Pays de Galles vous soit propice. Une envie de dernière minute ou un léger contretemps ? Faites confiance à notre concierge francophone sur place. Joignable à tout moment, l'imprévu est sa raison d'être. Y compris s'il s'agit, à votre demande, de repenser le périple une fois sur place.
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Château de Caernarfon - Pays de Galles- Royaume-Uni © estivillml / Adobe Stock
Château de Caernarfon - Pays de Galles- Royaume-Uni © estivillml / Adobe Stock
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits réservés
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits réservés
Parc National de Snowdonia - Royaume-Uni © Roman Babakin / Adobe Stock
Parc National de Snowdonia - Royaume-Uni © Roman Babakin / Adobe Stock
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Dolgellau - Royaume-Uni © Droits Réservés
Royaume-Uni © Carol Sachs
Royaume-Uni © Carol Sachs
Pays de Galles - Royaume-Uni © Andrane de Barry
Pays de Galles - Royaume-Uni © Andrane de Barry
Aberystwyth - Pays de Galles - Royaume-Uni © Andrew Jephson / Unsplash.com
Aberystwyth - Pays de Galles - Royaume-Uni © Andrew Jephson / Unsplash.com
Cathédrale St David's - Royaume-Uni © makasana photo / Adobe Stock
Cathédrale St David's - Royaume-Uni © makasana photo / Adobe Stock
Brecon Beacons - Pays de Galles - Royaume-Uni © Haarkon
Brecon Beacons - Pays de Galles - Royaume-Uni © Haarkon
Crickhowell - Pays de Galles - Royaume-Uni © Welsh Rarebits
Crickhowell - Pays de Galles - Royaume-Uni © Welsh Rarebits
Brecon Beacons - Pays de Galles - Royaume-Uni © richard / Adobe Stock
Brecon Beacons - Pays de Galles - Royaume-Uni © richard / Adobe Stock
Pays de Galles - Royaume-Uni © John Young / Unsplash.com
Pays de Galles - Royaume-Uni © John Young / Unsplash.com

Itinéraire

Suggestion 100% personnalisable selon vos envies

À l'arrivée à Manchester, prise en main de la voiture de location et route pour Conwy, sur le littoral de la mer d'Irlande. Installation pour deux nuits dans une ancienne chapelle à cinq minutes à pied du château. Fondé en 1846, l'édifice religieux était encore en fonctionnement jusque dans les années 1970. Tombé en désuétude, il est racheté en 2019 par des locaux passionnés qui s'attèlent à la rénovation. Le bâtiment héberge désormais une dizaine de chambres impeccables, déployées sur deux étages. Les caractéristiques d'origine de la construction ayant été préservées au maximum, vous pourrez admirer la piscine baptismale mais aussi et surtout les anciennes charpentes, les fenêtres à meneaux et la jolie façade. Pour le reste, l'édifice a misé, lors de la rénovation, sur le confort avec un lounge et des chambres douillettes ornées de teintes allant du jaune au vert pastel. À l'heure des repas, direction le pub de l'auberge voisine pour partager une tranche de vie locale en même temps qu'un morceau.

Au programme - Le château de Caernarfon. Avec son homologue de Conwy, le Caernarfon Castle manifeste par la pierre la prise de contrôle du pays par l’Angleterre des Plantagenêt. Reconnu comme l'un des plus vastes palais-forteresses du Moyen Âge, il aura nécessité près de 50 ans de construction, entre les XIIIe et XIVe siècles. Progressivement tombé dans l'oubli, il accueille depuis cent ans la cérémonie d'investiture des princes de Galles et se prête particulièrement à une leçon d'histoire nationale. Les billets vous donnent accès à une visite en liberté du château.
Notre suggestion, pour l'après-midi - L'île d'Anglesey. À peine détachée du "continent", Anglesey se déploie sur un peu plus de 700 km² au large de Caernarfon. Sur place, le château de Beaumaris, classé par l'Unesco, constitue un beau complément à la visite du matin. Autour, la côte piquée de phares a accédé au statut d'Area of Outsanding National Beauty. Les plages de Rhoscolyn et Newborough, en particulier, valent le détour. Au large, faucons pèlerins et craves à bec rouge narguent les ornithologues tandis que, dans les terres, quelques cercles et d'anciennes tombes en appellent aux amateurs de vieilles pierres.

Départ pour le parc national de Snowdonia – Pays de Galles quintessentiel. Après avoir quitté Conwy se dessine déjà une première halte. Le Bodnant Garden illustre tout le talent horticole de la grande île. La route amène ensuite à la rencontre de Betws-y-Coed, d'où partent plusieurs chemins de randonnée, puis du village de Blaenau Ffestiniog, ancien site d'exploitation d'ardoise.
À destination, installation pour deux nuits dans une country house digne de ce nom : élégance solide, confort sophistiqué, service impeccable et cuisine tip top. Devant, des massifs d’hortensias dont les mauves et les roses rappellent les chapeaux d'Elizabeth II ; derrière, des jardins où taille et naturel entretiennent un dialogue au sécateur. Dedans, le meilleur du tissu imprimé, de la literie, de la tapisserie, du rembourrage, du lambrissage. La salle à manger, largement ouverte à la lumière, est ravissante et le saumon fumé, la figue glacée au miel ou le cochon bio y figurent avec honneur.
Déjà prévu - Le Snowdon Mountain Railway (vous avez les billets en poche). Entre Llanberis et le sommet du Snowdon (1085 m), un train à crémaillère et voie étroite transporte vaillamment les amateurs de beaux paysages. Un peu l’équivalent gallois du train de la Rhune au Pays Basque. On grimpe là-haut, propulsé par une machine à vapeur, ou diesel, en poussant les ho ! et les ah ! de rigueur.

On touche ici à ce que le Pays de Galles a de plus naturellement sublime. Plus de 2100 km² de verdure et de paysages hétéroclites. Les lacs s’y baignent au milieu des vallées verdoyantes, les sommets – dont le point culminant, le mont Snowdon, toise le parc du haut de ses 1085 mètres – tutoient le littoral marin et les plages de sable fin. Un festival de panoramas formant un ensemble remarquable et offrant un terrain de jeu rêvé pour les explorateurs de tous niveaux. On y randonne enveloppé de vert, on lance la mouche dans de frais ruisseaux, on se met à l’ombre sous des couverts de chênes rouvres, on aperçoit des chevreuils et avec un peu de chance une loutre ou un balbuzard pêcheur, on explore de vieux châteaux et des abbayes dont les baies gothiques laissent béat… Un bon bol d’air et de nature !

Départ pour Tregaron au fil d'un itinéraire de 80 kilomètres. Aberystwyth, sur le chemin, accueille la Bibliothèque Nationale qui compte, sur ses étagères, le Livre noir de Carmarthen, le plus ancien manuscrit connu en gallois. Un détour jusqu'au Devil's Bridge et aux spectaculaires Mynach Falls est également envisageable avant de filer à destination.
Installation pour la nuit dans le centre de Tregaron. Bien que cela soit une entorse à la bienséance, il faut préciser que l'auberge traditionnelle a près de deux siècles au compteur. Ayant auparavant accueilli les gentlemen anglais, elle est à la hauteur pour vous recevoir. Les lieux sont pleins de charme et du caractère d’antan : poutres en bois, planchers en ardoise, cheminées... Le restaurant, tenu par un ancien Premier sous-chef du Ritz, sert une cuisine gastronomique galloise.

L'itinéraire côtier jusqu'à St David's – entre pâturages, bourgs côtiers et virages étourdissants – est une aventure en soi. Il y a d'abord le port coloré d’Aberaeron où se déverse la charmante rivière Aeron. Next stop : New Quay, l’un de ces villages balnéaires à l’anglaise où le temps semble suspendu aux coques bleues et rouges des petits bateaux de pêche. Plus au sud, la route file à travers bois et vallons pour rejoindre le sable préservé de Penbryn. Quant à la plage de Newport, l'une des plus célèbres de la région, elle rappelle que le Pays de Galles n’est jamais aussi séduisant que dans ses contrastes : des collines moelleuses, de larges bancs de grains dorés face à une mer d’acier. Plus loin, on peut improviser un détour à Cwm-yr-Eglwys, hameau de poche dont le nom évoque l’église en ruine posée face à la mer, enveloppée de silence. Juste au nord s’étend la presqu'île de Dinas – l’occasion d’une belle balade littorale. La virée s'achève à Fishguard, entre maisons couleur pastel, sentiers côtiers et petit café pieds dans l’eau.
Déjà prévue - Votre table pour le déjeuner dans une adresse coup de cœur, tout droit sortie de l'imagination d'un célèbre groupe de musique anglais. Un hôtel mais pas seulement puisqu'il héberge, en sus d'un studio d'enregistrement, deux bars branchés et un restaurant – on entre dans le vif du sujet. En bord de rivière, derrière des murs blanchis à la chaux, les pieds ancrés sur un sol en vieux chêne, on y est tout simplement bien.
À St David's, installation pour deux nuits dans un ancien moulin à vent réhabilité en hôtel. Dans les chambres, style contemporain, équipements de pointe et vue de qualité sur des environs attrayants. Il tarde d'ailleurs d'appréhender la ville-hôte. Celle-ci conserve une cathédrale fort belle et ancienne (la construction aurait commencé au VIe siècle) ; travaux et restaurations lui ont donné son impressionnant aspect actuel. 

St David's, ce n'est pas seulement sa cathédrale, c'est aussi son parc national côtier. Falaises calcaires, plages de sable, estuaire, collines, combes, landes, forêts… Et des eaux d’une transparence que l’on n’associe généralement pas à ces latitudes. Pour bien s'en imprégner, on randonne sur des sentiers fleuris d’œillets marins, de scilles de printemps, d’anthyllides vulnéraires, de thym, de violettes…
Au programme - L'île de Ramsey en bateau.
L'heure est venue d'aller à la rencontre de l'extraordinaire faune locale. Pour ce faire, on va directement frapper à sa porte, sur Ramsey Island. Classée réserve naturelle, l'île plantée à un kilomètre de la péninsule présente une géologie complexe, composée de gorges rocheuses et de grottes marines. De quoi séduire des espèces recherchées. Guillemots, razorbills ou mouettes tridactyles nichent dans les falaises. Les plus chanceux observeront en saison le puffin des Anglais et le fou de Bassan tournoyer dans des ciels pommelés. En mer, phoques gris, grands dauphins et marsouins trouvent aisément pitance. On admire tout cela depuis les flots.

Départ pour Crickhowell, dans le Breconshire. La route s’élance plein est à travers un Pembrokeshire peu avare en pâturages et en vieilles pierres. 
Notre suggestion en chemin - Swansea. Plantée sur la côte sud du pays, son attrait tient en grande partie à sa marina animée et à ses plages dorées bien que, dans le centre historique, boutiques et restaurants offrent leur lot de divertissements. Prolongeant cet atout maritime, la péninsule de Gower s'étire à l'est de la ville, s’enfonçant dans les eaux du Bristol Channel. La région fut la première du Royaume-Uni à être déclarée Area of Outstanding Natural Beauty. Parmi les immanquables : le village et la baie de Rhossili avec ses panoramas exceptionnels, l'agréable station balnéaire The Mumbles ou encore les landes de Cefn Bryn empreintes de quiétude et de mystère.
Poursuite de la route et installation pour deux nuits à Crickhowell au sein d'une ancienne auberge de diligence chargée d'accueillir les gens de passage depuis cinq siècles. C'est une adresse chaleureuse où, par tradition, voyageurs et locaux se retrouvent autour du bar ou en terrasse aux beaux jours.

Paradis à ciel ouvert pour amateurs de nature, le parc national des Brecon Beacons forme, avec ses 1344 km², un patchwork couleur émeraude où il fait bon se perdre. On trouve ici le tableau idéal pour randonner : forêts, rivières, lacs, animaux, villages de pierre… Surveillant d'un œil sévère l'activité qui s'y déroule, le Pen y Fan s'impose comme le point culminant du parc avec ses 886 m – un géant qu'il est possible de rejoindre en marchant. Enfin, pour ceux qui préfèrent s'enfoncer sous la surface plutôt que de prendre de la hauteur, le parc protège aussi un réseau impressionnant de galeries souterraines et de grottes.
Déjà prévue - Visite d'une distillerie de whisky. Installée au sein même du parc national, la distillerie bénéficie d'un terrain propice à l'élaboration d'un pur single malt digne de ce nom : léger, fruité, savoureux et surtout unique. La maison utilise un seul et même alambic – une rareté qui explique en partie le caractère si exceptionnel de l'eau-de-vie. La preuve par l'exemple avec une visite suivie d'une dégustation.

De Crickhowell, Bristol n'est qu'à une heure de route. On en profite donc éventuellement pour s'autoriser un détour par la capitale du Pays de Galles : Cardiff. Puis, reprise de la route vers Bristol et trajet international retour.

À la carte

Cette suggestion de voyage reste personnalisable dans les moindres détails : durée, étapes, contenu. Un menu d’expériences à la carte est également disponible pour créer le voyage qui vous ressemble.

Avec quelques jours de plus : Cardiff

La capitale du pays mérite un peu de votre temps. Pas une simple porte de sortie, donc. Du château normand fin XIe restauré à la fin du XIXe siècle par la célèbre famille Bute au Millennium Stadium (1999) en passant par l’Assemblée nationale du Pays de Galles (2003-2006 – œuvre de Richard Rogers, qui a construit aussi, avec Renzo Piano, le centre Pompidou) et le Wales Millennium Centre dont l'immense façade d'ardoise et d'acier affiche un poème en gallois (Jonathan Gwyn Adams, 2004), l’architecture de Cardiff en met plein les yeux. Quant au réaménagement des docks en zone d’activités culturelles, il convainc par sa pertinence.

Pourquoi partir avec Voyageurs en Grande Bretagne ?

Chaque jour, nos spécialistes composent des expériences personnalisées selon le profil, les envies et le budget de chaque voyageur. Ces passionnés façonnent des expériences relayées sur place par un réseau local de concierges et de contacts privilégiés. Modulables à l’envie, ces voyages à la carte s’accompagnent d’une vaste gamme de services haut de gamme (lounges, assistance 24/7, carnet de voyage, appli, wifi nomade, réservation de tables…).

Faites créer votre voyage

Découvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage en Grande Bretagne

  • Conciergerie francophone unique au monde
  • Appli carnet de voyage
  • Voyageurs Gourmet
  • Modifier son voyage en cours
  • Assistance 24/24
  • Absorption CO2

Vous aimerez aussi

Budget estimé

selon saison, types d’hébergements et activités

Le budget estimé pour ce voyage est de 2 300 € à 3 000 €/personne.

Parler de prix fixe lorsque l'on évoque un voyage sur mesure a peu de sens. En effet, celui-ci varie suivant de nombreux facteurs (niveau de prestations, période, délai de réservation et bien d'autres encore). Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.

Le prix moyen constaté pour ce voyage est de 2 600 €/personne.


Inclus dans cette suggestion

  • Le trajet pour Manchester, retour de Bristol, en train ou en avion
  • Le cas échéant, les taxes aériennes et surcharge carburant
  • La contribution à l’absorption des émissions de co2 de votre voyage grâce à des projets de reforestation (par le biais de notre Philippe Romero Insolite Batisseur Foundation)
  • La location de voiture pour 9 jours au départ de Manchester
  • Les 2 nuits à Conwy, en chambre double avec petits déjeuners
  • Les 2 nuits aux portes de Snowdonia, en chambre double avec petits déjeuners
  • La nuit à Tregaron, en chambre double avec petit déjeuner
  • Les 2 nuits à St David's, en chambre double avec petits déjeuners
  • Les 2 nuits à Crickhowell, en chambre double avec petits déjeuners
  • Vos entrées pour le château de Caernarfon
  • Les billets pour le Snowdon Mountain Railway
  • La sortie en bateau autour de l'île de Ramsey, en compagnie d'un skipper
  • La visite commentée d'une distillerie de whisky, suivie d'une dégustation, à Brecon Beacons
  • Notre service conciergerie sur place
  • Un carnet de voyage rassemblant de nombreuses informations utiles (votre programme jour par jour, les coordonnées de vos hôtels, une sélection de bonnes adresses personnalisées et géolocalisées, etc.), disponible également sous forme d’application mobile
  • Nos recommandations et la réservation de certains restaurants
Réf : 1768218
L’esprit Voyageurs du Monde

Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions

Où je veux

250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…

Quand je veux

À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.

Comme je veux

En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.