Idée voyage 100% personnalisable
Le Cap, la côte et les Big Five L'Afrique du Sud avec les kids et sans palu
Afrique du Sud - Le Cap - Réserve naturelle de Hoop - Route des Jardins - Réserve privée de Kariega
Vacances en vue !
Votre voyage
Vous l'aurez compris, la logistique, on en fait notre affaire. Lounge et passage prioritaire pour ne pas subir l'attente aux aéroports ; transfert privé à l'arrivée puis voiture de location solide pour rayonner facilement : rien n'a été laissé au hasard. Quant à l'hôtellerie, elle a été finement choisie. Maison privée, cottage, chalet : c'est partout assez grand pour y être à son aise en famille. Pour la journée, plusieurs rendez-vous sont d'ores et déjà inscrits à votre agenda : avec une locale francophone qui vous ouvre les portes du Cap, avec des rangers aguerris pour les safaris (deux par jour dans la réserve). Le reste du temps, libre à chacun de dresser son programme quotidien, d'explorer à sa guise ou de buller dans son cocon. Vous disposez pour cela de suggestions d'activités et de bonnes adresses personnalisées. Et en cas de petit contretemps ou de besoin de dernière minute, notre concierge francophone à destination est joignable à tout moment du voyage. Il sera d'ailleurs là pour vous souhaiter la bienvenue sur le sol africain. Ensuite, il ne faut pas hésiter à le solliciter. Y compris s'il s'agit d'adapter, revoir, amender l'aventure au fur et à mesure de son déroulé.Ils vont adorer...
Voir défiler par la fenêtre des paysages grandioses ; retenir plein d'anecdotes sur Le Cap à raconter aux copains ; se moquer de la démarche chaloupée des manchots ; goûter au steak de kudu, au pavé d'autruche ou aux boerewors (saucisses épicées grillées au barbecue) ; écouter attentivement le ranger, prendre les jumelles et pister les animaux dans le bush ; se sentir tout petit devant la grâce d'une baleine ; improviser une partie de foot ou de rugby (les enfants d'ici ont le dribble facile !) ; s'essayer au paddle sur un lac ou au fat bike sur le sable ; se réveiller de la sieste pour mieux repartir en safari...
Itinéraire
Suggestion 100% personnalisable selon vos envies
À l'arrivée, transfert privé vers votre villa, blottie dans une rue résidentielle, en retrait de l’agitation du centre. Magnifiquement restaurée, la demeure victorienne abrite des espaces aux douces couleurs pastel, baignés de lumière naturelle grâce aux arcades hautes et aux larges fenêtres. Au rez-de-chaussée, on retrouve le salon, une salle à manger avec cheminée et une cuisine parfaitement équipée où nous avons pris soin de livrer vos premières courses. L'accès à l'étage, où se déploient deux chambres joliment décorées, se fait par l'escalier d'origine. Enfin, pour le plus grand plaisir des plus jeunes membres de la tribu, un bel espace extérieur complète l'ensemble.
Déjà prévue - Rencontre avec notre concierge francophone au Cap. L'occasion de faire le point sur votre itinéraire, les us et coutumes locales mais aussi de poser toutes ces questions qui brûlent – déjà – les lèvres et de recueillir une mine de conseils pour la suite du voyage.
Également prévu - Le téléphérique de la Table Mountain (vous avez vos accès prioritaires en poche). Ses 360 millions d'années en font l'une des plus vieilles cimes au monde. Au sommet, à 1073 mètres, un plateau aride, balayé par les vents, contraste superbement avec les pentes du massif, envahies par une végétation dense. Le téléphérique permet de le rejoindre et de profiter d'une vue époustouflante sur le Cap et la péninsule. Parfait pour jauger votre terrain de jeu des prochains jours.
Le bout de l’Afrique du Sud. Le bout du bout. Scintillante, vibrante, vivante. Elle gronde, elle grouille. À 1 000 à l’heure, à toute heure. Cape Town nous enivre et s’en donne à cœur joie. Depuis qu'elle a été élue Capitale mondiale du design en 2014, la ville s'est transformée et accueille tous les assoiffés de liberté, d’amour au grand jour, d’art, de mode et de food en tous genres. Difficile de savoir par où commencer. Pas d'inquiétude, on vous montre le chemin.
Au programme - Journée avec Nadège. Depuis le temps qu’elle y vit, on peut dire que Nadège tient son Cap. Elle en sait les quartiers mais encore les rythmes, les nuances, l’art de vivre. Et les parfums et les saveurs. Celles-ci seront aujourd’hui le moyen de vous familiariser – en français – avec la physionomie de la ville. Pas de programme défini à l'avance : celui-ci est improvisé par votre acolyte du jour en fonction de vos affinités, de son carnet d'adresses et du calendrier local.
À voir, à vivre - Le Cap côté ville. Par où attaquer ? En se rendant sur le Victoria and Alfred Waterfront, on commence par le commencement, en quelque sorte, le port. On peut y hésiter entre le Two Oceans Aquarium et le Mocaa. Le premier plonge dans le vaste monde du silence des océans Indien et Atlantique. Le second, installé dans un ancien silo à grain, donne à l’Afrique la place qui lui revient sur la scène internationale de l’art contemporain. De là, on peut aussi prendre le bateau pour Robben Island, ex prison, lazaret, léproserie… Nelson Mandela y a passé près de vingt ans. Dans la vieille ville, le château de Bonne-Espérance (XVIIe siècle) ; l’hôtel de ville (1905) ; Long Street ; le musée d’histoire (Old Slave Lodge, 1679), etc.
En option - Initiation au braai ; session de surf.
À voir, à vivre - Le Cap côté nature. Prise en charge du véhicule qui vous accompagnera pendant toute la durée du voyage. Pour le mettre à l'épreuve et en profiter – déjà –, direction Cape Peninsula. Car si Le Cap reste une grande ville, on peut sans même en sortir s’offrir un grand bol de nature. À son extrémité, il y a le cap de Bonne-Espérance, l’un des points clés de la période des grandes découvertes. Ce n'est pas le lieu de rencontre des océans Atlantique et Indien, le meeting se tenant plus à l’est, au cap des Aiguilles. La péninsule n'en est pas moins protégée par un parc national. La route panoramique du pic Chapman longe la côte ouest. Le fynbos couvre les sols ; des oiseaux nombreux profitent des fleurs. De juin à novembre, parmi d’autres mammifères, la baleine franche australe fréquente False Bay. Il n'y a pas à dire : Le Cap côté nature, c'est quelque chose !
Départ pour la réserve naturelle De Hoop, dans la région de l'Overberg, à la pointe sud de l'Afrique. La route serpente d'abord à travers les vergers d'Elgin puis les vallonnements de l'Overberg. Le bitume cède ensuite la place à une piste de gravier qui, glissant dans le fynbos, annonce le décor qui préside à ce "bout du monde".
Installation pour deux nuits dans une ancienne exploitation agricole, partagée entre cottages et suites méticuleusement restaurés. Les bâtiments, blanchis à la chaux et coiffés de chaume, ont gardé leur âme d'antan — sols de bois patiné, lits à moustiquaire, cheminées qui crépitent l'hiver. Dehors, zèbres de montagne, élands et autruches déambulent en liberté entre les cottages, tandis que les baleines franches australes viennent, chaque année, flirter avec les dunes sur le rivage. Installé dans un ancien hangar, le restaurant ouvre sur la lagune et s'accompagne, dans le silo voisin, d'une cave aux nombreuses références. Ici, pas possible (et pas question) de se planter devant la télévision ou son téléphone : le monde extérieur offre un spectacle renouvelé.
À trois heures du Cap, cette réserve classée par l'Unesco compte parmi les mieux préservées du pays. Sur 340 km², elle déploie des décors méditerranéens faits de plages désertes bordées de fynbos. Une faune riche y trouve refuge. Terrestre d'abord, avec des spécimens tels le damalisque à front blanc, le zèbre de montagne et l'antilope péléa. Mais aussi et surtout marine, puisqu'elle reçoit la visite de dauphins, de phoques et même de baleines quand vient l'hiver austral. Les ornithologues, enfin, ne sont pas en reste, la réserve abritant près de 260 espèces d'oiseaux, vautours et autruches inclus. En bref, un voisinage de qualité.
Nos suggestions - Prendre part à une sortie d'observation des vautours ; rejoindre une marche guidée d'interprétation de la faune et de la flore ; enfourcher un VTT de montagne pour aller taquiner le relief ; embarquer sur un navire pour être au plus près des espèces marines ; guetter le souffle des baleines au large en saison.
Départ pour Plettenberg Bay. La route survole les plaines céréalières de l'Overberg puis longe la côte près de Mossel Bay, où l'océan réapparaît par intermittence. Elle plonge ensuite dans les forêts indigènes et les lacs de la région de Wilderness. Enfin, le paysage se fait résolument plus vert et vallonné à l'approche de votre destination.
Installation pour deux nuits dans un ensemble paisible en surplomb d'une rivière. Chacune ornée de trésors récoltés aux quatre coins de l'Afrique et au-delà, les seize suites conjuguent généreusement espace et confort, agrémentées de terrasses en bois. Au restaurant, l'atmosphère invite au voyage avec ses lances Samburu, ses sculptures, ses photographies sépia et ses cartes d'époque. La cuisine, aux accents indiens, met à l'honneur des ingrédients frais issus directement du jardin de l'établissement et des producteurs locaux. À l'étage, le bar propose des pizzas au feu de bois et des boissons. Et si la piscine est une option sur place, le lodge se distingue surtout comme une base d'aventures, invitant à explorer les environs en canoë ou à VTT.
Le printemps austral fait de la région côtière un véritable tapis de fleurs. Et, en toute saison, exploitants agricoles et parc naturels entretiennent des paysages exceptionnels. On parcourt la région en voiture. On randonne dans les parcs. Une section de l’Otter Trail, le long du littoral du Tsitsikamma, est l’assurance de vives émotions. Une belle plage de sable blanc et des lagunes font l’intérêt de Wilderness. Dans les petites stations balnéaires de Mossel Bay (musée Bartolomeu Dias, musée du coquillage), Knysna (forêt primaire) ou Plettenberg (dauphins, baleines franches australes, otaries à fourrure, etc.), on prend la vie côté iodé. Et l'on se régale de fruits de mer.
En poursuivant vers l'est, le véhicule atteint rapidement Port Elizabeth, qui marque la fin de la Garden Route. L'itinéraire bascule alors doucement vers l'intérieur de l'Eastern Cape, où le bush prend le relais des forêts côtières.
Installation pour deux nuits au sein de la réserve. Composé de chalets en bois pouvant accueillir jusqu'à six personnes, le lodge dévoile un cadre décontracté et accueillant pour les familles en quête d'aventure au cœur de la brousse africaine. Tous s’intègrent harmonieusement à l’environnement et disposent d’une vaste terrasse ouverte sur la vallée de la rivière Kariega. En journée, le bar est l'endroit idéal pour siroter une boisson rafraîchissante avant de piquer une tête dans la piscine. Le restaurant se spécialise quant à lui dans une délicieuse cuisine traditionnelle, à apprécier en même temps que la vue. Lorsque le soleil se retire, le boma invite à savourer le dîner sous le ciel étoilé.
Dans la réserve, les journées sont rythmées par deux safaris quotidiens, tôt le matin et en fin de journée, pour éviter de sortir pendant les heures les plus chaudes et aborder la vie de la savane à deux moments différents. Sous réserve du respect de certaines conditions de sécurité supplémentaires, même les enfants de moins de 5 ans sont autorisés à sillonner le site. Les rangers n’ont pas leurs pareils pour suivre les traces dans la réserve et tenir tout ce petit monde en haleine. Éléphants en tête, les Big Five sont au rendez-vous. Mais la faune ne se résume pas, bien sûr, aux emblématiques. Le guépard, l’hippopotame, l’éland du Cap ou le gnou sont des notables. Le soir, on peut surprendre les furtifs, comme le renard à oreilles de chauve-souris, le chacal à chabraque.... Et entre les safaris, on se détend sur sa terrasse perchée, ou on barbote dans la piscine, entourés par le murmure du bush.
La bonne idée - Les programmes conçus par le lodge spécialement pour les enfants, de l'initiation au métier de ranger à la fabrication de moules d'empreintes d'animaux en passant par l'apprentissage des techniques de survie dans la brousse.
Route retour vers Port Elizabeth, restitution de la voiture de location et vol international retour avec assistance lors de l'escale en Afrique du Sud. Nuit à bord, arrivée le lendemain.
À la carte
Cette suggestion de voyage reste personnalisable dans les moindres détails : durée, étapes, contenu. Un menu d’expériences à la carte est également disponible pour créer le voyage qui vous ressemble.
Initiation au braai
Il s'agit là d'un rituel social sud-africain profondément ancré. On exagérerait à peine en indiquant qu’il en va un peu de la cohésion nationale autour de chaque braai. D’ailleurs, il est une forme éloquente d’unité dans la diversité : on pose sur le grill des choses variées, morceaux de bœuf, côtelettes d’agneau, travers de porc, saucisses boerewors et autres. Des épis de maïs. Autour, des salades, du mieliepap, cousin de la polenta, chakalaka, un relish relevé. Un vrai festin.Session de surf
Blotti entre deux façades maritimes, Le Cap ne manque pas de plages. L'une d'elles est particulièrement adaptée aux débutants. Les vagues y déferlent lentement et sont donc parfaites pour essayer de se lever et se familiariser avec les premières sensations de glisse. L'encadrement, par ailleurs, est de qualité. C'est donc en pleine confiance que toute la famille attrape une planche, enfile une combinaison et s'évertue à répéter les mouvements enseignés, d'abord sur le sable puis, rapidement, dans l'eau.
Pourquoi partir avec Voyageurs en Afrique du Sud ?
Chaque jour, nos spécialistes composent des expériences personnalisées selon le profil, les envies et le budget de chaque voyageur. Ces passionnés façonnent des expériences relayées sur place par un réseau local de concierges et de contacts privilégiés. Modulables à l’envie, ces voyages à la carte s’accompagnent d’une vaste gamme de services haut de gamme (lounges, assistance 24/7, carnet de voyage, appli, wifi nomade, réservation de tables…).
Faites créer votre voyageDécouvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage en Afrique du Sud
- Conciergerie francophone unique au monde
- Appli carnet de voyage
- Wifi nomade : 1Go/jour inclus
- Voyageurs Gourmet
- Modifier son voyage en cours
- Assistance 24/24
- Absorption CO2
