Chaque pays du monde a ses subtilités. Des informations souvent implicites et pourtant bien utiles pour voyager en toute sérénité, éviter les impairs et gagner un temps précieux lors de votre voyage au Danemark.
Il y a quelque chose… d’irrésistible au Danemark. Copenhague est ravissante, la province aussi. Tout y est pimpant et bien réglé. Sécurité, prévention, soins médicaux de qualité… Vous pouvez partir serein. Même les transports en commun sont irréprochables : confortables, bien organisés, ponctuels et peu coûteux.
A Copenhague, les tarifs sont particulièrement avantageux avec la Copenhague Card. Vous pourrez également télécharger l’app DOT pour obtenir votre titre de transport numérique (un adulte peut emmener gratuitement jusqu'à deux enfants de moins de 12 ans, à condition d’avoir réservé une carte enfant).
Depuis l’aéroport, il existe deux options pour accéder au centre-ville : le train S-Tog et le métro. Le train est la solution la plus rapide (15-20 minutes maximum). Il vous suffira de suivre les panneaux “Train” ou “Railway” pour rejoindre la gare ferroviaire et d’acheter votre billet aux distributeurs automatiques avant de monter à bord, direction “Copenhagen Central Station” ou “København H”.
Si vous choisissez le métro, situé également à l'intérieur de l'aéroport, procurez-vous un billet pour le centre-ville et regagnez la ligne M2, qui vous amènera directement à la gare centrale de Copenhague en une vingtaine de minutes environ.
Bref, le réseau ferroviaire/métro est tel qu’il suffit largement à parcourir tout Copenhague ainsi que l’ensemble du pays. Sans parler des bicyclettes, en location partout. Le vélo est en effet plus populaire que les voitures à Copenhague. Les pistes cyclables y sont nombreuses et bien entretenues, comme dans tout le pays.
De plus, en raison de sa géographie, le Danemark utilise aussi beaucoup les ferries. Sur certaines compagnies, comme avec Aarhus-Odden, vos billets seront réservés et achetés en avance, mais sur certains trajets courts, les billets pourront s’acheter sur place (c’est le cas pour se rendre sur l’île de Fano d’Esbjerg). Si vous avez tendance au mal de mer, vous n’oublierez pas de prendre avec vous la solution qui vous soulage le mieux.
Les apps suivantes vous seront précieuses pour vos divers déplacements : Rejseplanen vous fournira des informations en temps réel sur les horaires de train, de bus et de métro ; Citymapper, app de navigation urbaine, vous permettra de visualiser vos itinéraires en transports en commun, vélo, voiture et à pied ; enfin, DMI Vejr vous donnera des prévisions météo précises. Toujours utile.
Une fois la ville quadrillée de long en large, vous vous adonnerez sans aucune résistance à l’art du hygge, concept phare qui fait la part belle au confort, à la convivialité et au bien-être. Les Danois apprécient ces moments en famille, entre amis, ou en savourant simplement un bon livre accompagné de leur boisson favorite. Faites comme eux !
Mais pas longtemps ! Car vous êtes ici pour voir du pays, et vous aurez sans doute envie de passer davantage de temps en extérieur, d’aller déjeuner et dîner au restaurant (où s’applique souvent une taxe aux paiements en carte de crédit. Votre note se verra alors alourdie de 2% à 3% supplémentaires).
Sachez donc que les repas suivent généralement un horaire régulier et que le dîner est servi assez tôt, à partir de 18 heures parfois. Les Danois sortant essentiellement du jeudi au dimanche soir, vous penserez à anticiper vos réservations de tables auprès de notre conciergerie. Vous ne sauriez prendre le risque de passer à côté des meilleures tables danoises… Le pays comptabilise quelque cinquante étoiles Michelin détenues par une trentaine de restaurants !
En plus des mets raffinés réalisés par de talentueux chefs, vous trouverez partout le smørrebrød, plat emblématique du Danemark composé de sandwichs ouverts garnis de différentes combinaisons d'ingrédients tels que hareng, saumon, fromage, œufs et viandes froides.
Les pâtisseries danoises, ou wienerbrød, sont également très appréciées. Essayez des classiques comme le danish pastry, disponible dans toutes les bonnes boulangeries. Côté boisson alcoolisée, bien que les tables de renom se dotent de cartes de vin tout à fait réjouissantes, le snaps (une eau-de-vie distillée à partir de céréales) reste indétrônable. Elle se consomme au cours des repas.
Dans l’esprit hygge, le service pourra peut-être vous sembler lent en raison de la priorité accordée à la convivialité, à la qualité des produits et à une ambiance détendue. Ici, on aime prendre son temps.
Et si les Danois peuvent parfois être perçus comme réservés ou distants, ne vous arrêtez pas à cette première impression. Ils sont en fait assez décontractés. Comme leur style vestimentaire en somme, souvent confortable et fonctionnel.
Et comme leur design aussi ! Le fameux design scandinave, dont on retrouve les lignes minimalistes dans les chambres d'hôtels (parfois assez petites). L’hôtellerie danoise, le plus souvent durable et écoresponsable, ne sacrifiera pas votre confort pour autant. Vous penserez néanmoins à apporter un masque oculaire – les fenêtres n’ayant ni rideaux ni stores.
Que vous voyagiez en solo, à deux ou en famille (les enfants sont les bienvenus dans les restaurants, centres commerciaux, musées, etc., où des installations ludiques sont souvent prévues pour les occuper et les amuser), vous trouverez forcément de quoi vous réjouir.
Avant de rentrer, le temps se prêtera aux derniers achats, autant de souvenirs pour prolonger votre escapade scandinave ou à offrir. Les idées ne manquent pas, des marques de mobilier et objets design emblématiques (Georg Jensen, Bang & Olufsen, HAY) à celles d’articles de mode (Ganni, Samsoe & Samsoe, Wood Wood, By Malene Birger, Mads Norgaard, Minimum, Soulland, Munthe).
Vous pourrez également jeter votre dévolu sur des spécialités gastronomiques telles que le fromage Danablu, les chocolats de Summerbird, le pain d'épices Peberkager et des confitures locales ; des pulls, écharpes ou même des kits de tricot pour créer vos propres pièces (le Danemark produit une laine de haute qualité) ; des produits de beauté (les marques GOSH et Ole Henriksen sont très réputées) ; une édition spéciale des contes de Hans Christian Andersen, incontournable de la littérature danoise…
Pour régler vos emplettes, la carte bancaire sera à privilégier. Pensez à la carte Revolut qui peut s’avérer intéressante pour éviter les frais de conversion de devises. Renseignez-vous auprès de votre banque.
Si vous souhaitez avoir un peu d’espèces sur vous, la devise officielle du Danemark est la couronne danoise (DKK). Il est souvent plus avantageux d’utiliser les distributeurs automatiques (plutôt que les bureaux de change), nombreux dans le pays, en particulier dans les zones urbaines.
Sur place, la culture du pourboire n’est pas très répandue (le service est généralement inclus), mais les Danois eux-mêmes peuvent laisser quelques pièces pour arrondir le montant de la note (possible aussi en payant par carte).
Bon voyage !
Conduire au Danemark
Quelques règles générales sont à connaître.
- Conduite : à droite.
- Téléphone portable au volant : strictement interdit, sauf avec un dispositif mains libres.
- Alcool au volant : tolérance zéro. La police est redoutable.
- Limitations de vitesse : à respecter ! Le pays compte de nombreux radars.
- Feux de croisement : à garder allumés, même en pleine journée. C'est une règle de sécurité obligatoire au Danemark.
- Péages : les ponts d’accès aux îles et pour Malmö sont payants.
- Stationnement : assez onéreux et compliqué ! Il faut se familiariser avec les différentes zones, repérables à leur couleur, allant du plus au moins cher : rouge, pour les zones touristiques, du centre-ville, vert, bleu et jaune, pour les zones les plus éloignées du centre et donc moins chères.
En zone payante, des horodateurs vous permettront d’acheter un ticket. Il faudra veiller à bien faire le “check-in” et le “check-out” sur certains parkings pour éviter l’amende, souvent très élevée. Le plus simple est de télécharger l’app EasyPark qui fonctionne partout au Danemark.
Concernant la durée de stationnement autorisée dans une zone donnée, les règles diffèrent. Sur un parking privé, les panneaux sont noirs avec du texte blanc. Sur un parking public, les panneaux sont bleus avec du texte blanc. S’il n’y a qu’un panneau avec un grand ‘P’, cela signifie qu’il n’y a pas de restriction de temps.
