Interview de Li Kunwu - Mag Voyageurs du Monde

Li Kunwu était samedi 2 juin à la librairie Voyageurs du monde pour dédicacer son carnet de voyage Cuba aux éditions Louis Vuitton. Comme on n’a pas tous les jours l’occasion d’interviewer l’un des plus grands dessinateurs chinois contemporains, nous ne nous sommes pas privés !

Vous êtes autodidacte. Comment êtes-vous venu au dessin ?

A l’époque, en Chine, il n’y avait pas les mêmes possibilités d’études qu’aujourd’hui. Mon père et ma mère n’en avaient pas fait beaucoup. Un jour, j’ai vu des amis dessiner sur un mur, je me suis demandé ce qu’ils faisaient, ça avait l’air rigolo. J’ai commencé à les imiter, à dessiner sur les murs. Ils dessinaient une voiture, je dessinais une voiture, ils dessinaient un cheval, je dessinais un cheval. C’est comme ça que j’ai commencé. Plus tard, en 1967, au moment de la Révolution Culturelle – j’avais 12 ans – je me suis mis à faire des dessins de propagande et j’ai continué à en faire autant en tant que soldat-dessinateur lorsque j’ai intégré l’armée...

Pour ce carnet de voyage Vuitton, ce qui frappe d’emblée, c’est l’apparition de la couleur dans une œuvre largement dominée par le noir et blanc. Pourquoi cette évolution ?

C’est vrai que d’habitude, j’ai tendance à travailler en noir et blanc mais lorsque je suis allé à Cuba, que j’ai vu les couleurs et la vie qu’il y avait là-bas, je me suis dit que c’était impossible de ne pas utiliser la couleur. Ça tombait bien : c’était également une demande de Louis Vuitton ! Le carnet de voyage devait être au moins à 50 % en couleur. Pour moi, ça a été un vrai défi !

Néanmoins, si vous regardez bien certaines doubles-pages comprenant un dessin en noir et blanc et un autre en couleur, vous constaterez l’influence du noir et blanc dans mon utilisation de la couleur, par exemple dans le travail sur les ombres.

Double page d'illustration

Li Kunwu Travel Book Cuba, collection Travel Books, Louis Vuitton, 2018

Vous avez fait un carnet de voyage dessiné. Si vous deviez mettre des mots sur cette expérience que diriez-vous ? Quel est votre regard sur le Cuba que vous avez visité ?

C’est une question qu’on m’a souvent posée depuis la parution de mon carnet de voyage ! Evidemment, ce qui marque, ce sont les paysages naturels, l’architecture et la vie. Mais le plus important pour moi, ce qui m’a le plus touché, ça a été de voir à quel point les Cubains sont fidèles à leur tradition, à leur pays. Peut-être ai-je été d’autant plus sensible à cela parce que la Chine a beaucoup changé ces dernières décennies. J’ai vu à Cuba la Chine d’il y a 30 ans.

Un grand merci à Li Kunwu et à Geneviève Clastres, agent et interprète de l’auteur, qui s’est occupée de la traduction.

Par

LES LIBRAIRES VOYAGEURS DU MONDE

Photographie de couverture

GENEVIEVE CLASTRES

L’Égypte, terre de lettres

Des hiéroglyphes aux palimpsestes du Sinaï, des rouleaux d’Alexandrie aux romans contemporains, l’Égypte déploie des millénaires d’histoire et un patrimoine vivant qui nourrit toujours la curiosité des voyageurs et la plume des écrivains. Fondée au IIIᵉ siècle avant notre ère, la bibliothèque d’Alexandrie fut rêvée par Ptolémée Ier, et enrichie par ses successeurs, comme un lieu rassemblant tous les savoirs.

15 juin 2026 - Egypte Culture

Pop culture - Walk Like an Egyptian

Des reines, des déesses, des divas, mais aussi des pharaons, des créateurs… L’Égypte ne serait pas l’Égypte sans toutes ces beautés et ces talents, antiques ou plus contemporains, dont on aimerait pouvoir s’approcher. Ce florilège indique la marche à suivre. Toutânkhamon (1345-1327 av. J.-C.)D'enfant roi à roi superstar. Il doit sa célébrité à l’archéologue britannique Howard Carter qui, le 4 novembre 1922, découvre sa tombe, intacte.

16 décembre 2025 - Egypte Culture

Happy Holi, la grande fête arc-en-ciel de l'Inde

Du 3 au 4 mars 2026, l'Inde se réveillera sous les couleurs ! C'est Holi, la fête de l'amour et du nouvel an lunaire, la fête la plus exubérante de toute l'Inde, et Dieu(x) sait s'il y a des concurrentes, dans ce pays aux 1,5 milliard d'habitants, de cultures et de religions très diverses. L'hindouisme à lui seul compte traditionnellement 33 millions de dieux, et une bonne partie d'entre eux bénéficie au minimum d'un pittoresque festival de village, où l'on sort la divinité dans les champs, sous les chants et les hourras.

1er novembre 2025 - Inde Culture

« J’ai vu à Cuba la Chine d’il y a 30 ans »

Vous aimerez aussi

L’Égypte, terre de lettres

Pop culture - Walk Like an Egyptian

Happy Holi, la grande fête arc-en-ciel de l'Inde