Publié 11 juin 2019
Temps de lecture
Le Japon est la terre promise du chineur. Des millénaires de savoir-faire, un sens unique de l’esthétisme, une capacité à réunir passé et futur, et une culture qui chérit l’œuvre du temps sur les choses, lui donnant même un nom "wabi-sabi". Un pays qui affectionne les objets réparés, les céramiques ébréchées, les tissus raccommodés. Première escale aux puces de Kawagoe, à une heure de Tokyo.
6h30
Dans la fraîcheur matinale de Tokyo, petit déjeuner avalé sur le pouce, la chine n’attend pas. Tofu fumé et thé grillé, tout de même.
7h15
Au volant, direction le nord. Notre cap : Kawagoe, à une heure. Chaque 28 du mois, cette bourgade de Saitama reçoit l’une des plus importantes foires d’antiquités de la région. Excitation, pied au plancher.
8h00
Arrivée fébrile à proximité du principal temple de Kawagoe. En bon connaisseur, on file illico vers le stand de boros. Coup de foudre pour ces étoffes de coton indigo rapiécées. Rapide “deal”, un œil sur le stand voisin pour ne rien louper.
8h30
Droit devant : une sublime étole en écorce de palmier, vraie pièce de musée ethnographique !
9h10
Trois stands plus loin, deux boîtes à bento ravissantes crient à l’abandon… C’est dans la poche.
9h45
Un tonneau de riz en bois taillé dans la masse puis un baril à saké en grès émaillé… Notre coffre commence à ressembler à un jeu de Tetris.
10h40
Le collector : une paire de sandales traditionnelles montées sur patins à glace… Catégorie curiosité, mention rare. Adjugé !
11h30
Fin de premier round, retour au calme devant les maisons de marchands, entre pot à pickles et céramiques.
12h15
À bord du Tohoku Expressway, direction Mashiko, la ville du célèbre potier Shõji Hamada, on souffle.
14h00
Arrivée et pause chez Starnet où lunch bio et céramiques sont à croquer.
15h00
La traque reprend. Chez l’antiquaire Nihei Furukagu, une série de bols en grès fait l’unanimité.
15h40
La maison tient une autre boutique en lisière de forêt où récolter râpes à gingembre, bouilloires en alu, casiers, vitrines et tabourets.
17h30
Retour fourbus à Tokyo et dernière trouvaille : Casica, un lieu fraîchement éclos dans un ancien hangar à bois qui mixe création et vintage. Des amphores à saké en grès émaillé, des sacs à dos végétaux. Très belle pioche.
20h00
Cinq sushis et au lit ! Un dernier regard sur la ville en fleurs en rêvant déjà de Kyoto, prochaine étape.
Amit Zadok
Elle a parcouru la Chine, vécu en Inde, voyagé sur les cinq continents, toujours guidée par le même fil rouge : les tissus rares. Grande spécialiste du textile et de ses techniques artisanales, Amit Zadok est une dénicheuse hors pair, pour les objets aussi, une personnalité pétillante à l’enthousiasme communicatif.
Littéralement traduit par “lambeaux déchirés” ces étoffes de kimonos en coton indigo étaient, dès le XVIIe siècle, rapiécées par les populations pauvres des îles du Nord afin de recréer vêtements et couvertures de futon. Des assemblages aux allures de tableaux exprimant la beauté de la sobriété.
Élevées au rang d’art depuis le XIIIe siècle, poteries et céramiques comptent parmi les incontournables du Japon. Différentes selon la région, les courants artistiques et l’argile utilisée, elles se déclinent à l’infini : des objets liés à la cuisine, à la cérémonie du thé, au culte du saké. Des pièces uniques tout en finesse ou au style brut.
Les paniers et sac à dos tressés, généralement en bambou, associé parfois à la paille ou à l’osier, sont utilisés depuis toujours pour transporter les denrées. Certaines pièces mixent les matériaux (anses en tissus, armature en bois) et donnent naissance à des accessoires originaux dotés d'une pureté esthétique propre au Japon.
Photographies
JEROME GALLAND
Poétique, frénétique, esthétique, magnétique, le Japon répond à l’un des graals du voyageur : la perte de repères. Pour ne pas se retrouver Lost in Translation, Voyageurs vous aide à dessiner les contours de votre propre scénario. Une trame singulière fondée sur l’expérience de notre équipe Japon (conseillers spécialistes, concierges francophones et bureau local), une large gamme de services à destination ainsi qu’une conception responsable du voyage. Avec toujours pour métronome votre sensibilité et vos envies. Pour que l’utopie nippone devienne réalité.
Faites créer votre voyageConseils pratiques, témoignages et inspirations pour bien préparer son voyage
Entre respect des produits et saisonnalité, la cuisine japonaise se savoure avec les cinq sens et promet à elle seule un dépaysement. Si le washoku, la tradition culinaire japonaise,
24 avril 2025 - Japon
Forêts abyssales, esprits malicieux, temples enfumés et onsen brûlants: les chemins de pèlerinage de Wakayama nettoient l'âme et purifient la chair. Cheveux teints,
19 juin 2024 - Japon
On les nomme "les îles de la mer du milieu", îles aux trésors, peuplées d'œuvres d'art et d'habitants heureux. Un pari fou et une odyssée singulière menée par un honorable mécène avec,
13 juin 2024 - Japon
Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions
250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…
À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.
En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.